entre-déchirer

Voir aussi : entredéchirer

Français

Étymologie

Du verbe déchirer, avec le préfixe entre-.

Verbe

entre-déchirer \ɑ̃.tʁə.de.ʃi.ʁe\ transitif ou réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : s’entre-déchirer)

  1. Entr’ouvrir en déchirant.
  2. (réciproque) Se déchirer mutuellement.
    • Il nous ressemble trop pour que nous prélevions sur lui un tribut ; car les chiens ne doivent pas s’entre-déchirer quand les loups et les renards abondent.  (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Par la suite, en Europe, des féodaux belliqueux s’entre-déchirèrent pendant un millénaire, tandis que les musulmans arabes et turcs dominaient la Méditerranée.  (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 163)
    • « Des communautés persécutées sont venues, depuis des siècles, s’accrocher au flanc d’une même montagne. Si, dans ce refuge, elles s’entre-déchirent, la servitude ambiante remontera vers elles et les submergera, comme la mer balaie les rochers.  (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 292.)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entre-déchirer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.