enrouer

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français enrouir avec passage dans la classe des verbes du premier groupe. En ancien français, enrouer signifiait « mettre en roue, faire subir le supplice de la roue » → voir rouer.

Verbe

enrouer \ɑ̃.ʁwe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’enrouer)

  1. Rendre la voix rauque, moins nette et moins libre qu’à l’ordinaire.
    • Le brouillard l’a enroué.
    • Ses efforts pour se faire entendre de ses auditeurs l’ont enroué.
    • Avoir la voix enrouée.
    • S’enrouer à force de parler.
    • À force de crier, la voix s’enroue.
    • (Par extension) Un instrument de musique, un orgue enroué, qui a besoin d’être accordé.

Dérivés

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enrouer), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « enrouer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Verbe

enrouer \Prononciation ?\

  1. Variante de enroer.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.