engrener

Français

Étymologie

Verbe dérivé de grener avec le préfixe en-.

Verbe

engrener \ɑ̃.ɡʁə.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’engrener)

  1. Emplir de grain.
    • Engrener la trémie d’un moulin.
    • (Absolument) Puisqu’il a engrené, c’est à lui à moudre. - Le meunier n’a pas voulu le laisser engrener.
  2. (Désuet) Introduire, dans une batteuse, les gerbes pour les battre.
  3. (Vieilli) Engraisser avec du grain, en parlant de la volaille.
  4. (Par analogie) Jeter de l’eau dans une pompe, pour l’amorcer, avant de la faire jouer.
  5. (Figuré) Mettre en route, mettre en train, commencer.
    • Engrener une affaire.
    • (Absolument)Bien engrener, mal engrener. - Il a bien engrené, il réussira.
  6. (Par analogie) (Arts) Faire entrer les dents d’une roue dans celles d’une autre roue ou dans les ailes d’un pignon, en sorte que l’une des deux pièces ne peut se mouvoir sans faire tourner l’autre.
    • La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l'arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes.  (La Technique moderne, H. Dunod & E. Pinat, 1936, vol.28, p.481)
  7. (Par extension) (Figuré) Prendre dans un engrenage.
    • Je ne pus persuader leurs dirigeants, engrenés dans la politique des placements de valeurs d’État par un homme dont la forte personnalité dominait alors le marché, par Henri Germain, le fondateur du Crédit Lyonnais.  (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  8. (Pronominal) (Intransitif) Entrer ses dents dans celles d’une autre, en parlant d’une roue d’engrenage.
    • Cette petite roue s’engrène bien dans la grande. — Ces deux roues engrènent bien, s’engrènent bien.
  9. (Pronominal) (Intransitif) (Familier) (Désuet) S’engarier, s’engager mal à propos.

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

Références

  • Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (engrener)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.