encourtiner

Français

Étymologie

→ voir en- « à l’intérieur de », et courtine

Notes

(XIII^e siècle) Trestoute la grant rue estoit en courtinée. [1]
(XV^e siècle) Le dit eschafaut couvert de drap de haute lice, et encourtiné à maniere d’une chambre. [2]
(XVI^e siècle) Nous tirons un prince du berceau encourtiné d’espines, d’elles armé et picqué tout ensemble. [3]

Verbe

encourtiner \ɑ̃.kuʁ.ti.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Garnir de courtines, de tapisseries, de rideaux.
- […] un lit à quenouilles encourtiné de cretonne bleue et blanche. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925)

Traductions

Espagnol : incortinar (es)
Italien : incortinare (it)
Occitan : encortinar (oc)

Références

Berte, LXXXII
Jean Froissart, III, IV, 1
Théodore Agrippa d’Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, préf. VI

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (encourtiner)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Berte, LXXXII

[2] Jean Froissart, III, IV, 1

[3] Théodore Agrippa d’Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, préf. VI