en écharpe

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

en écharpe \ɑ̃.n‿e.ʃaʁp\

1. Obliquement, de biais, de travers.
   • Un coup d’épée qui va en écharpe.
   • Le canon tirait en écharpe.
   • Ce train prit l’autre en écharpe.
2. Se dit d’un bras malade soutenu par une bande d’étoffe nouée et passée autour du cou.
   • Elle a le bras droit en écharpe ; certains badauds s’en inquiètent. « Une mauvaise vague », élude-t-elle. — (Olivier Faye, « Macron appelle les Français à se « réconcilier » et fustige la « résignation » », Le Monde. Mis en ligne le 17 août 2019)
   • Avoir le bras en écharpe.