en avoir plein les jambes

Français

Étymologie

Composé de en, avoir, plein, les et jambe.

Locution verbale

en avoir plein les jambes \ɑ̃.n‿a.vwaʁ plɛ̃ le ʒɑ̃b\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Familier) Être las, être fatigué d’une situation qui a trop duré.
- « en avoir plein les pattes - pour « en avoir plein les jambes » (se sentir très fatigué). — (FDM fréquence plus, Numéros 193 à 200, Fédération internationale des professeurs de français, 1985)

Synonymes

en avoir plein les bobettes (Canada)
en avoir plein les bottes
en avoir plein les pattes
être rincé (Familier)

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « en avoir plein les jambes [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.