emmi

Selon Littré : De en dans le sens de « à l’intérieur de » et de l’ancien français mi, « milieu », lui-même du latin medius.

emmi \ɑ̃.mi\

1. (Vieilli) Au milieu de.
   • Les textes de ces nouvelles sont dans mon bureau, emmi une grande enveloppe, et aussi d’ailleurs, tout autour. — (Henri Barbusse, Lettre du 13 novembre 1916, à sa femme, éditée en 1937)
   • […] ; puis s’alignèrent d’un bord à l’autre, rompant ainsi le cours du fleuve, dix rangs d’archers et d’arquebusiers, emmi lesquels se trouvait Ulenspiegel. — (Charles De Coster, La Légende d’Ulenspiegel)
   • […], oyez-vous point s’ébattre, dans la cour de votre Louvre, ces passereaux gourmands emmi cette vigne rameuse et feuillue ? — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • De ces cervelles fines, la plus fine était la petite Brulette, emmi les filles, et des plus épaisses, la plus épaisse paraissait celle de Joseph, emmi les garçons. — (George Sand, Les Maitres sonneurs, Londres : George Bell & Sons (Les Classiques Français Illustrés, publiés sous la direction de Daniel O’Connor), 1908, p.4)

• Littré indique : « Emmi les champs, se dit encore couramment par les paysans normands. Ce mot, bien employé, trouverait sa place dans le style actuel. »

• entremi
• parmi

• mime

• « emmi », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage