embatre

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Dérivé de battre avec le préfixe en-.

Verbe

embatre \ɑ̃.batʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

(Désuet) Cercler une roue avec une bande de fer.
- Les moufles consistent en plusieurs roues attachées ensemble. On dit embatre des roues, pour dire, les ferrer. — (Antoine Furetière, Dictionnaire universel, Arnoult & Reinier Leers, 1690, article Roue)

Notes

Cettte forme très ancienne du verbe embattre, référencée par de rares dictionnaires dont celui de l’Académie française (jusqu’à la 8^e édition), repose sur une orthographe qui était déjà désuète au XVII^e siècle ; elle est quasiment inattestée en français moderne.

Variantes orthographiques

embattre (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « embatre [Prononciation ?] »

Références

« embatre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

embatre

Battre, attaquer, élancer.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.