ekzekucii
Espéranto
Étymologie
- Du français exécuter.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | ekzekuciis | ekzekucias | ekzekucios |
| Participe actif | ekzekuciinta(j,n) | ekzekucianta(j,n) | ekzekucionta(j,n) |
| Participe passif | ekzekuciita(j,n) | ekzekuciata(j,n) | ekzekuciota(j,n) |
| Adverbe actif | ekzekuciinte | ekzekuciante | ekzekucionte |
| Adverbe passif | ekzekuciite | ekzekuciate | ekzekuciote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | ekzekucius | ekzekuciu | ekzekucii |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
ekzekucii \ek.ze.ku.ˈt͡si.i\ transitif mot-dérivé Neo
- Exécuter (une décision).
Dérivés
- ekzekucio (mot-racine Néo )PIVE : exécution (d’une décision)
- ekzekuciisto dNéo PIVE, RV : huissier de justice
Paronymes
- ekzekuti (mot-racine UV ) PIVE, RV : exécuter (un condamné)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « ekzekucii [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ekzekucio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento, SAT, Parizo, 1953 (selon Retavortaro)
- ekzekucii sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- ekzekucii sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "ekzekuci-" non présente dans le dictionnaire des racines "Akademia Vortaro" (de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.