dévoiler

Français

(Siècle à préciser) Du latin develare (« dévoiler ») → voir dé- et voiler.

dévoiler \de.vwa.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
- Il l’a dévoilée, malgré sa résistance.
- Dans certains monastères, il est défendu aux religieuses de se dévoiler au parloir.
(Figuré) (Religion) Relever une religieuse de ses vœux.
Dans une acception plus générale, dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
- Dévoiler une statue.
- La bergère, après bien des larmes,
  Pour se consoler prit un mari,
  Et ne dévoila plus ses charmes
  Que pour lui ... — (Georges Brassens, Brave Margot, in Le Vent, 1953)
(Figuré) Découvrir une chose qui était cachée, secrète.
- On a dévoilé le mystère.
- Dévoiler un secret, une intrigue.
- Dévoiler ses projets.
- Le mystère se dévoile.
- Désireux d’attirer l’attention en dévoilant l’intimité.
(Cyclisme) Redresser une roue voilée.

Découvrir ce qui était couvert d’un voile (1)

Relever une religieuse de ses vœux (2)

dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait (3)

Découvrir une chose qui était cachée, secrète (4)

Traductions à trier suivant le sens

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévoiler), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.