décontenancer

Français

Étymologie
(Date à préciser) De contenance, avec le préfixe dé- qui marque une cessation, et le suffixe verbal -er.

Verbe

décontenancer \de.kɔ̃t.nɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décontenancer)

  1. Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
    • Ils gagnèrent chacun leur place, le cardinal tout décontenancé et soucieux, Coppenole tranquille et hautain. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
    • Danglars était si pâle et si décontenancé, que le comte eut l’air de le prendre en pitié. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 601)
  2. (Pronominal) (Surtout) Perdre visiblement contenance par timidité, par embarras.
    • Ce jeune homme se décontenance très aisément.

Traductions
Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance. (1)
(Pronominal) (Surtout) Perdre visiblement contenance par timidité, par embarras. (2)

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décontenancer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.