drayer

Français

Étymologie

(1723)[1] Selon le FEW, du néerlandais draaien  tourner, tordre »), l’outil utilisé pour drayer (la drayoire) ayant deux tranchants et pouvant donc être tourné lors de son utilisation[2]. Jules Ronjat émet l’hypothèse d’un emprunt au provençal draia (« cribler, vanner »)[3]. Enfin, Littré « conjecture » une altération de draguer, au sens de « tirer, nettoyer »[4].

Verbe

drayer \dʁe.je\ ou \dʁɛ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

Tanneur devant son chevalet, tenant un couteau courbe à drayer (emblême daté de 1762)
  1. (Tannage) (Vieilli) Racler les dernières particules de chair subsistant sur un cuir de manière à en égaliser l’épaisseur.

Synonymes

Quasi-synonymes

Dérivés

Références

  1. Jacques Savary des Brûlons, Dictionnaire universel de commerce, Jacques Estiennes, 1723, page 1758
  2. « drayer », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 15/2, page 67, colonne 1 (bas),  → consulter cet ouvrage
  3. Jules Ronjat, La famille étimologique du provençal « draio », Revue des langues romanes, sixième série, tome 8, 1915, page 100
  4. « drayer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.