dor-dal

Breton

Étymologie
→ voir dor et tal.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté dor-dal dorioù-tal
Adoucissante zor-dal zorioù-tal
Durcissante tor-dal torioù-tal
Nasale nor-dal norioù-tal

dor-dal \dorˈdɑːl\ féminin (pluriel : dorioù-tal)

  1. Portail.
    • Hag ar gouel a vije graet war al leton cʼhlaz, dirak dor-dal ar Cʼhastell, en-dro dezhi gwez uhel ha bodennek. — (Taldir, Eñvorennoù hanter-oad, in Al Liamm, niv. 56, Mae–Mezheven 1956, p. 28)
      Et la fête aurait lieu sur la pelouse verte devant le portail du Château, avec de hauts arbres feuillus autour.
    • [...] Park-ar-Cʼhoad (tro-dro da zor-dal Ospital an dud a vor), [...]. — (Pol Rolland Gwalcʼh, Hon dispacʼh hag hon istor, in Al Liamm, niv. 40, Gwengolo-Here 1953, p. 17)
      Park-ar-Cʼhoad (autour du portail de l’Hôpital des gens de mer).
    • A-greiz pep kreiz e tro an holl bennoù war-zu an nor-dal. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 16)
      Brusquement toutes les têtes se tournent vers le portail.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.