devanagari

Français

Nom commun

devanagari, IAST devanāgarī, \de.və.ˈnɑː.ɡə.riː\[1] féminin singulier

  1. Variante orthographique de dévanagari.
    • À l’origine, hindi et ourdou étaient une seule et même langue, que les hindous écrivaient en devanagari et les musulmans en caractères arabes.  (Natalie Levisalles, « “Et autrement está well ?” », Libération.fr, 8 avril 2000)
    • Le texte liturgique est en devanagari, écrit en sens inverse, à l’encre rouge.  (Trésors d’Orient, Paris : Bibliothèque nationale, 1973, page 80, s.v. mazdéisme)
    • Le devanagari, au contraire, emploie à cet effet 280 signes compliqués, parce qu’il lui faut des signes composés pour les sons complexes.  (L’Asie française, volume 29, numéro 13 – volume 30, numéro 13, Comité de l’Asie française, 1929)

Adjectif

devanagari \de.və.ˈnɑː.ɡə.riː\

  1. Variante orthographique de dévanagari.

Prononciation

  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « devanagari »

Références


Anglais

Nom commun

devanagari \ˌdeɪ.vəˈnɑː.ɡə.riː\ (pluriel à préciser)

  1. Dévanâgarî, variante de Devanagari.

Prononciation

  • (États-Unis) : écouter « devanagari [ˌdeɪ.vəˈnɑː.ɡə.riː] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.