demat

Breton

Étymologie
(1499)[1] Du moyen breton dez mat, dezmat. Composé de deiz (« jour ») et de mat (« bon »), littéralement « jour bon ».

Interjection

demat \deˈmɑːt\

  1. Bonjour.
    • Demat ! Onenn.... — (Brogarour, Onenn, Guingamp, 1936, p. 15)
      Bonjour, Onenn...
    • Demat deocʼh, ma breur, a lâras dezhañ pa welas e wiskamant. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, p. 48)
      Bonjour à vous, mon frère, dit-il quand il vit son vêtement.

Variantes orthographiques
dezmat
En graphie interdialectale, ce mot s'écrit demad, dezmad.

Synonymes
  • boñjour

Dérivés

Références
  1. Glossaire breton/bas allemend recueilli en 1499 par le chevalier Arnold von Harff à Nantes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.