de couleur
Français
Étymologie
- (XVIIIe siècle) De couleur, signifiant « non blanc ».
Locution adverbiale
de couleur \də ku.lœʁ\ invariable
- (Par euphémisme) Qui a la peau noire, en particulier en parlant des Antillais.
- La France possède depuis quelque temps une législation basée sur la justice et l’équité. La Guadeloupe et la Martinique lui appartiennent, et cependant les gens de couleur libres de ces deux colonies ne jouissent pas encore des droits que la Charte semble garantir à tous les sujets de Sa Majesté. — (Valère Darmiant, De la situation des gens de couleur libres aux Antilles françaises, 1823)
- Ils sont nombreux, des jeunes gens élancés, certains de couleur, en survêtement rouge vif, chahutent dans leur langue inintelligible, rient, galéjent, s’amusent. — (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 231)
Traductions
- Roumain : de culoare (ro)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « de couleur »
Voir aussi
- Gens de couleur libres sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.