dans les choux
Français
Étymologie
- → voir chou.
Locution adverbiale
dans les choux
- (Familier) (Figuré) En mauvaise posture.
- Le Chant : Ils sont en déroute, en débâcle.
L'Idylle : Ils sont dans les choux, c’est certain… et sans choucroute ! — (Maurice Domsay, « Conversations pendant la guerre – L'Armistice », La Revue des Deux Mondes, tome 48, 1918) - Quand on a demandé à Adil, touriste français en balade dans le Vieux-Nice, ce qu’était la tourte de blettes, il était dans les choux : « C’est une entrée ». Et non. « Oui mais c’est du salé ». Encore raté. — (Mathilde Frénois, « Nice : C’est quoi le secret du succès de la tourte de blettes ? (en plus de faire avaler des légumes aux enfants) » sur 20 minutres.fr, 29 avril 2018. Consulté le 14 mai 2018)
- Le Chant : Ils sont en déroute, en débâcle.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.