d’une manière ou d’une autre

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir manière, autre et une

Locution adverbiale

Invariable
d’une manière ou d’une autre \d‿yn ma.njɛʁ‿u dy.n‿otʁ\

d’une manière ou d’une autre \d‿yn ma.njɛ.ʁ‿u dy.n‿otʁ\ invariable

Par un moyen quelconque.
- J’y arriverai d’une manière ou d’une autre.
- Actuellement, la plupart des pays combinent, d’une manière ou d’une autre, les deux principes de base d’octroi de la nationalité. — (Andrea Rea, Immigration et racisme en Europe, 1998)

Traductions

Allemand : irgendwie und irgendwo (de)
Anglais : anyhow (en), one way or another (en), by hook or by crook (en)
Portugais : de um jeito ou de outro (pt)
Suédois : på ett eller annat sätt (sv)

Prononciation

\d‿yn ma.njɛ.ʁ‿u dy.n‿otʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « d’une manière ou d’une autre [d‿yn ma.njɛ.ʁ‿u dy.n‿otʁ] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.