cʼhoant
Breton
Étymologie
- Du vieux breton, huant, mentionné en moyen breton, hoant. Comparez avec chwant en gallois, whans en cornique (sens identique), saint en gaélique (« avidité, convoitise »). Le nom des Gaulois Santones est apparenté → voir Saintes et Saintonge.
- Il est probable que le slave хотѣти (« vouloir ») appartient à la même racine indo-européenne. Arménien xand "désir".
Nom commun
cʼhoant \ˈxwãnt\ masculin (pluriel : cʼhoantoù)
- Désir (tous sens), aspiration.
- Envie.
- P’am boe diskleriet an traoù-se da Ber Gemener, ez eas kuit e c’hoant da vont da Wengamp, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 56)
- Quand j’eus expliqué ces choses-là à Pierre Quemener, son envie d’aller à Guingamp disparut, [...].
- P’am boe diskleriet an traoù-se da Ber Gemener, ez eas kuit e c’hoant da vont da Wengamp, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 56)
- (localement) Faim.
Dérivés
- cʼhoant-cʼhoari
- cʼhoant-debriñ
- cʼhoant-dimeziñ
- cʼhoant-kacʼhat
- cʼhoant-kousket
- cʼhoant-paotr
- cʼhoant-placʼh
- cʼhoant-staotat
- cʼhoantaat
- cʼhoantad
- cʼhoantadenn
- cʼhoantaenn
- cʼhoantaus
- cʼhoantegezh
- cʼhoantek
- cʼhoantidigezh
- cʼhoantidik
- cʼhoantus
- damcʼhoant
- dicʼhoant
- dicʼhoantaat
- dicʼhoantadenn
- dicʼhoantañ
- dicʼhoantaus
- dicʼhoantegezh
- dicʼhoantek
- discʼhoantañ
- droukcʼhoant
- droukcʼhoantaat
- droukcʼhoantegezh
- kencʼhoantegezh
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.