couler comme une champlure

Français

Étymologie
Composé de couler et de champlure.

Locution verbale

couler comme une champlure \ku.le kɔm‿yn ʃɑ̃.plyʁ\

  1. (Québec) Couler abondamment (surtout en parlant de fluides du corps humain).
    • J’avais un rhume du beau maudit, le nez me coulait comme une champlure.
    • Il saignait du nez, ça coulait comme une champlure.
    • C’est là que mes eaux ont crevé, et ça a coulé comme une champlure pendant une demi-heure!
    • Je ne sais plus quoi faire : mes règles ont commencé il y a vingt-quatre heures, et ça coule comme une champlure.

Apparentés étymologiques

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « couler comme une champlure [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.