comme pas un

Français

Étymologie
→ voir comme et pas un.

Locution adverbiale

comme pas un \kɔm pɑ.z‿œ̃\

  1. Comme aucun autre.
    • Un bien brave garçon, ce commerçant ! Doux et serviable comme pas un. — (Alphonse Allais, À se tordre : Le Palmier, Paul Ollendorff, 1891, p. 89)
    • Paysagiste, il peignit comme pas un la nature sans jamais tenir une palette. — (Raymond Bouyer, Un contemporain de Beethoven : Obermann, précurseur et musicien, Fischbacher, 1907, p. 9)
    • Vraiment, je te croyais plus futé que ça, toi qui te piques de savoir mentir comme pas un ! — (Jean-Baptiste Mauroux, Un crime si agréable à Dieu, Éditions l’Âge d’homme, 2001, page 101)
    • Il a de l’argent à la pelle, son domaine est exploité comme pas un. — (Jérémias Gotthelf, Uli le fermier, traduit de l’allemand par Raymond Lauener, Éditions l’Âge d’homme, 2003, p. 95)

Traductions
  • Anglais : unlike any other (en)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.