cocatris

Du latin calcatrix (« fouleuse, celle qui foule ») qui traduit le sens grec (« traceur », « qui foule du pied, qui écrase ») du latin ichneumon associé au crocodile chez Cicéron.

cocatris \Prononciation ?\ masculin

1. Ichneumon, « hydre » ennemie du crocodile.
   • .I. autres poissons qui a non ydre ce est cocatris.
2. (Par confusion de sens) Crocodile.
   • Le cocatriz est beste fiere
     Et vet ades en la riviere
     De cel fleuve qui Nil a non. — (1578)

Image d’un crocodile (le miniaturiste aurait fait cette image à partir d’autres images qu’il avait vues) avec le mot cocatris dans la rubrique, en rouge.

• chocatrix, qualquetrix

• coadrise
• cocatrigenois

• Français : cocatrix

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage