cobir

Français

Étymologie

De l’ancien français cobir (« meurtrir, frapper »).

Verbe

cobir \kɔ.biʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

(Acadie) Bosseler une surface métallique.
- Ma voiture est toute cobie.

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « cobir [Prononciation ?] »

Références

Huber Mansion, 101 mots à sauver du français d'Amérique, Les éditions Michel Brûlé, Boisbriand, 2008

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Probablement apparenté à to cob (« frapper, couper ») en anglais.

Verbe

cobir \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Écacher, meurtrir de coups.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

cobbir

Dérivés

cobesche (coup)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

cobir

Départir, accorder, obtenir.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.