clic-clac

Français

Étymologie

Onomatopée répétée en i-a comme cric-crac, flic flac, flip-flap, etc., → voir clic et clac.

Onomatopée

clic-clac \klik.klak\

  1. Exprime un bruit sec en deux temps, comme celui d’un fusil que l’on arme.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • clic-clac figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

Traductions

Nom commun

Un clic-clac en bois.

clic-clac \klik.klak\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Québec) (Familier) (Désuet) Tong.
  2. (France) Tong.
  3. (Mobilier) Canapé articulé, comme un livre, entre l’assise et le dossier et transformable en lit par un mouvement en deux temps dont le bruit fait clic-clac.
    • Mon sourire te glace
      Comme un clic-clac qui grince
      Le v’là qui r’vient, mince
      Tous les mardis pour te serrer la pince […]
       (Stupeflip, Stupeflip vite ! sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011)
    • Qu'il s'agisse d'un clic-clac ou d'un BZ, votre banquette-lit doit s'adapter à la taille et à la configuration de votre pièce. Mais elle doit aussi répondre à vos besoins en termes d'utilisation et de confort.  (Guide pratique : comment choisir sa banquette, sur le site de LA COOP (www.lacoop.fr))

Vocabulaire apparenté par le sens

  • BZ (canapé pliant)

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clic-clac), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.