chax̂

Aléoute

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chax̂ \Prononciation ?\ employé presque toujours avec un suffixe possessif

  1. (Anatomie) Main.
    • Akun-iin, kinguuĝux̂ tayaĝux̂, chagan isanaĝii, tunukux̂ nawa : "Ax̂ ! ingan sax̂ ingamaalaqadaax̂tax̂." [1]
      Puis, l’homme le plus jeune, qui avait un trou à sa main, dit : "Ah ! Allons chasser cet oiseau." — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Agalinax̂ », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1910)
    • […] chadix sux̂talix […] [2]
      […] ils se serrèrent la main […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa », narrateur : Petr Koroshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)
    • […] amuluqayaam , imax ux̂sukux̂, quchigimax ux̂taka, chagan kukii sux̂tak igiix̂ amunayix […] [3]
      […] et après qu’elle fut habillée, elle leur fut donnée et ils la mirent entre eux puis la tenant par les mains ils rentrèrent chez eux. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Qaglaax̂», narrateur : Stepan Golodov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1910)

Notes
  • [1] Exemple en dialecte oriental.
  • [2] Exemple en dialecte atkan d’Alaska.
  • [3] Exemple en dialecte attuan d’Alaska.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.