cavau

Du latin caballus.

cavau [kaˈvaw] masculin

1. (provençal) Cheval.
   • donar un cavau

     donner des étrivières, fouetter

   • auràs un cavau

     tu recevras le fouet

   • d’a cavau (niçois)

     à cheval

2. (Ichtyologie) Syngnathe.
3. Grande meule de gerbes dont le comble est en dos de cheval.
   • cavau de civada

     meule de gerbes d’avoine

   • cavau de palha

     meule de paille ou de foin

   • cavau de bòsc

     cheval de bois

   • lo Grand Cavau

     nom d’une dune qui se trouve près de Fos-sur-Mer, sur le littoral de la Crau

4. Fourchette de volaille, os qui ressemble à un chevalet.

• Selon Mistral, le terme est utilisé dans les Alpes Maritimes (niçois) et dans le Var (provençal maritime), et la forme chivau est prédominante dans le reste du domaine provençal.

• caval
• chivau

• 1 : chivau
• 3 : cavalet, garbiera
• 4 : glèisa

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879