casser les pieds

Français

Étymologie
Composé de casser et de pied.

Locution verbale

Représentation enfantine au sens propre de l'expression casser les pieds.

casser les pieds \ka.se le pje\

  1. (Figuré) (Populaire) (Familier) Énerver ; embêter.
    • Ils étaient trois à nous casser les pieds avec leurs histoires. — (Noël Calef, Innocents et coupables, 1961)
    • Non mais, qu’est-ce qu’ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu’il fallait faire pour qu’on se foute pas de ta poire ? — (Paul Fabre, Le solitaire de Costejourdes, Éditions L’Harmattan, 2013, p.35)

Synonymes
→ voir casser les couilles

Traductions

→ voir casser les couilles

Prononciation
  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « casser les pieds [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « casser les pieds [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.