bợm

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.
Voir aussi : BOM, bom, bòm

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bợm

  1. Escroc; fripon; aigrefin; chevalier d’industrie.
    • Tin bợm mất bò (tục ngữ)
      Se fier à un escroc et perdre son bœuf
    • Một tên bợm chỉ sống bằng cách xoay xở
      Un chevalier d’industrie qui ne vit que d’expédients
  2. (Vulgaire) Fameux; habile; ingénieux.
    • Thuyết phục được ông ấy thì bợm thật
      C’est bien fameux de pouvoir le convaincre

Prononciation
  • \bɤmˀ˧˨\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɓɤmˀ˧˨]
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓɤmˀ˧˨˧]

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.