bizskrivañ

Composé de biz (« doigt ») et de skrivañ (« écrire »).

bizskrivañ \bis.ˈkriː.vã\ transitif direct (conjugaison)

1. Dactylographier, taper à la machine.
   • Bizskrivet eo bet ar cʼhanaouennoù diwar ar mikrofilm ha roet da voulerien Ar Skrev, er Baol, gant klichedoù an tonioù. — (F. E. , Al levrioù, in Al Liamm, niv. 74, Mae–Mezheven 1959, p. 232)

     Les chansons ont été dactylographiées à partir du microfilm et données à l’imprimerie Ar Skrev, à La Baule, avec les clichés des airs.

   • Ne zeue ket mat war Nardigraphe Keravel, setu Kongar a gemeras ar garg d’e vizskrivañ. — (Per Denez, Istor Ober, in Al Liamm, niv. 66, Genver-Cʼhwevrer 1958, p. 58)

     Cele ne rendait pas bien avec la Nardigraphe de Keraval, aussi Kongar se chargea de le dactylographier.

• skriverezañ