bazh-drezenn

Breton

Étymologie
→ voir bazh et drezenn.
Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : baz-drezenn.

Nom commun

bazh-drezenn \bazˈdreːzɛn\ féminin (pluriel : bizhier-drezenn)

  1. Crémaillère (tige métallique suspendue dans la cheminée).
    • [...] gant divjod damvelen krog da grec’higelliñ evel un andouilhenn manet ur pennad brav da grazañ a-us d’ar vazh-drezenn. — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, p. 183)
      [...] aux joues jaunâtres qui commençaient à se rider comme une andouille restée un bon moment à griller au-dessus de la crémaillère.
    • Ar vaz-drezenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 35)
      Le bâton-ronce = la crémaillère (dont les dents sont comparées aux épines des ronces).

Synonymes
  • drezenn-bod
  • drezenn-houarn

Prononciation
  • \bazˈdreːzɛn\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.