barrutlar

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

barrutlar [barylˈla] (graphie normalisée)

1. Tourner rapidement, rouler sans cesse.
2. Tourner, plier en rouleau.
3. Passer le rouleau sur un champ.
4. Rôder, vaguer, errer.
5. Traîner en tout lieu, traîner à l’abandon.

1

• picatar
• ribatar
• redolar
• regolar
• rolar
• rotar

2

• envirotar

3

• aplanar

4

• gorrar
• traular

5

• tirassar

• barrutlejaire
• barrutlejar

• Français : baruler

• France (Béarn) : écouter « barrutlar »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879