barioler

Français

Étymologie

Croisement en ancien français de barré et riolé (ayant tous les deux les sens de « rayé, bigarré »).

Verbe

barioler \ba.ʁjɔ.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Familier) Peindre ou assembler des étoffes de diverses couleurs mises sans règle ou d’une manière bizarre, peu harmonieuse.
- Quel est le barbouilleur qui a bariolé cette cheminée ?

Synonymes

bigarrer

Traductions

Anglais : garishly color
Espagnol : abigarrar (es)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barioler), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.