azogue

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) De l'arabe andalou azzáwq[1] ; de l'arabe classique zāwq/zā'ūq[1] ; du pehlevi zīwag[1].

(Nom 2) Apparenté à açougue en portugais, de l’arabe اَلسُّوق, as-sūq (« marché ») qui donne aussi zoco[1].

Nom commun 1

El azogue (mercurio) en la tabla periódica de los elementos.

Muestra de azogue.

azogue \aˈso.ɣe\ ou \aˈθo.ɣe\ masculin

(Chimie) (Vieilli) Mercure (l’élément chimique Hg).
- Padecí cautiverio durante un año en las minas de azogue, que aflojan los dientes. — (Jorge Luis Borges, Undr, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003)) ISBN 8420633135
(Histoire) (Navigation) Assogue, navire servant autrefois au transport du mercure de l’Espagne vers l’Amérique.

Synonymes

Dérivés

ser un azogue

Vocabulaire apparenté par le sens

Précédé de oro (Au)	Éléments chimiques en espagnol	Suivi de talio (Tl)

Nom commun 2

azogue \Prononciation ?\ masculin

Place d'un village.

Voir aussi

azogue sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.