avoir le dernier mot
Français
Étymologie
- → voir avoir, dernier et mot.
- → voir dernier mot.
Locution verbale
avoir le dernier mot \a.vwaʁ lə dɛʁ.nje mo\
- (Figuré) Être le dernier à intervenir, à parler, dans une discussion conflictuelle, et par la même, prendre l’avantage.
- Ils n’étaient pas trop d’accord ; mais le fait établi sans conteste, c’est que, dans l’affaire, la femme avait eu le dernier mot… Une rude maligne ! — (L’âme enchantée, page 226, Romain Rolland, 1923)
Traductions
- Anglais : have the last word (en)
- Italien : avere l'ultima parola (it)
- Roumain : a avea ultimul cuvant (ro)
- Suédois : få sista ordet (sv)
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.