avoir la broue dans le toupet

Français

Étymologie
Expression québécoise très imagée qui n'a pas forcément de logique. En québécois, broue signifie bière et toupet signifie cheveux. Cela voudrait donc dire avoir de la bière dans les cheveux mais étrangement, l'expression s'utilise pour parler de quelqu'un d'agité ou de très occupé. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir la broue dans le toupet \a.vwaʁ la bʁu dɑ̃ l‿tu.pɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Québec) Variante moins usitée de avoir de la broue dans le toupet.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.