avoir encore du lait derrière les oreilles

Français

Étymologie

De avoir, lait et oreilles ; implique que la personne est encore en bas âge, car elle viendrait d’avoir une tétée tellement intense qu’elle lui aurait laissé du lait jusque derrière les oreilles.

Locution verbale

avoir encore du lait derrière les oreilles \a.vwaʁ ɑ̃.kɔʁ dy lɛ dɛ.ʁjɛʁ lez‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Populaire) Être trop jeune, inexpérimenté
    • Le nouvel apprenti ? Que veux-tu que j’en tire ? Il a encore du lait derrière les oreilles.

Traductions

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « avoir encore du lait derrière les oreilles [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.