avoir des œillères

Français

Étymologie

Composé de avoir et de œillère.

Locution verbale

avoir des œillères (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Ne pas voir certains côtés des choses, par étroitesse d’esprit ou par prévention. Défaut de jugement, manque de discernement.
    • aborder sans œillères la question de la vitesse sur l'autoroute.
    • aborder un cas ordinaire sans méthode et avec des œillères.
    • s'empêtrer avec ses œillères dans les sables de l'inconsistance.
    • Malheureusement pour ma tranquillité, j’étais bien loin d’être comme tous ces gens. De beaucoup d’entre eux je me souciais ; j’aurais voulu ne pas être ignoré d’un homme au front déprimé, au regard fuyant entre les œillères de ses préjugés et de son éducation, le grand seigneur de la contrée, lequel n’était autre que le beau-frère de Legrandin.
       (Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)
    • De ce fait, il causa dommage aux idées qu’il croyait servir. Il ne le soupçonnait naturellement pas. Il ne savait pas. Il n’écoutait pas. Il avait des œillères.  (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.