autres temps, autres mœurs

Français

Étymologie
De l’expression latine o tempora, o mores.

Locution-phrase

autres temps, autres mœurs \otʁ(ə) tɑ̃ otʁ(ə) mœʁ(s)\

  1. (Vieilli) Expression qui traduit l’exaspération ou l’affliction du locuteur, sur l’évolution de mœurs.
    • Aujourd’hui le cours de la virginité est en chute libre ([…]) et l’adultère une cause quasi-obligée de rupture. Autres temps, autres mœurs. Quel rapport avec la morale ? Aucun. — (Pietro De Paoli, Anticatéchisme pour le christianisme à venir, éd. Albin Michel, 2013)
    • On pouvait trouver toutes sortes de choses chez le Chinois : Alimentation et produits de première nécessité, droguerie, bazar et quincaillerie.
      Autres temps, autres mœurs, les clients ont déserté la boutique pour aller faire leurs courses ailleurs, dans les grandes surfaces.       — (Jean-Luc Pierre Ménard, « La case », dans Le Vertingo et autres nouvelles, Lulu.com, 2017, p. 39)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.