autant que je sache

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

autant que je sache \o.tɑ̃ kə ʒə saʃ\

  1. (Familier) (Par ellipse) Pour ce que j’en sais. — Note d’usage : Cette locution amoindrit l’affirmation qui lui est associée et la rend plus douteuse.
    • – Mais qu’est-ce qu’il y a en dessous de nous ?
      – Le Canada… autant que je sache… et ça m’a l’air d’un joli pays, désert, glacé, inhospitalier…
       (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 257 de l’éd. de 1921)
    • Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean.  (Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, Harrassowitz Verlag, 1994, p. 162)

Synonymes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.