aufpassen

Allemand

Étymologie
Dérivé de passen avec le préfixe auf-.

Verbe

aufpassen \ˈaʊ̯fˌpasn̩\

  1. (Intransitif) Faire attention, être attentif.
    • Pass auf! — Fais attention !
    • Du hast schon wieder nicht aufgepasst! — Une fois de plus, tu n’as pas fait attention !
  2. (Transitif avec le COD introduit par auf à l’accusatif) Surveiller, prendre soin de, s’occuper de.
    • Pass auf dich auf! — Prends soin de toi !
    • Wer passt auf den Hund auf? — Qui s’occupe du chien ?

Dérivés

Prononciation
  • Allemagne : écouter « aufpassen [ˈaʊ̯fˌpasn̩] »
  • Autriche : écouter « aufpassen [ˈaʊ̯fˌpasn̩] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.