asag

Français

Étymologie
Probablement emprunté à l’occitan assag « mise à l’épreuve »[1], qui, comme le verbe assajar « éprouver » se rencontre dans la littérature des troubadours[2].

Nom commun

asag \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Histoire) Technique amoureuse de l’amour courtois qui aurait existé au XIIIe siècle, selon certains spécialistes[3][1], en réaction à l’amour conjugal ; Pour d’autres auteurs[2][4] il s’agirait de la période où la dame met à l’épreuve le chevalier avant d’accepter son hommage.
    • L’asag a une visée ambiguë, puisqu’il est tout à la fois un renoncement au plaisir et une recherche de plaisir. Épreuve d’amour, test de l’attachement d’un homme à une femme au-delà des satisfactions habituelles, reconnaissance de la femme comme personne, marque de respect, promesse de patience, l’asag se présente comme une ascèse, tout spécialement une ascèse virile. — (Marie Odile Métral, Le mariage : les hésitations de l’Occident, page 135, 1977, Aubier Montaigne)

Traductions

Anagrammes

Références
  1. Marie Odile Métral, Le mariage : les hésitations de l’Occident, page 136, 1977, Aubier Montaigne
  2. Glynnis M. Cropp, Le Vocabulaire courtois des troubadours de l’époque classique, page 357, 1975, Droz
  3. René Nelli, cité dans Glynnis M. Cropp, Le Vocabulaire courtois des troubadours de l’époque classique, page 357, 1975, Droz
  4. L.T. Topsfield, cité dans Glynnis M. Cropp, Le Vocabulaire courtois des troubadours de l’époque classique, page 357, 1975, Droz
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.