argio-

Gaulois

Étymologie
Premier terme de noms propres comme Argiotalus[1][2].
Remonterait à la racine indo-européenne *arĝ- signifiant blanc, brillant[1][2].
Correspond aux mots eiry en gallois, irch en vieux cornique, ercʼh en breton signifiant tous neige[1][2].

Adjectif

argio-

  1. Blanc brillant[1][2].

Notes
X. Delamarre exclut la traduction de argio- en neige (« la blanche ») pour le gaulois en indiquant que ce sens est récent. La nature adjectivale du mot doit donc être maintenue pour le gaulois[1]. Cette position semble être partagée par J.-P. Savignac qui n'évoque pas cette possibilité dans son dictionnaire[1].

Références
  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 54
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 66
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.