andare

Italien

Étymologie
Du bas latin *ambitare (ambitare > ambedare > ambdare > andare), fréquentatif du classique ambire (« faire le tour de »), d’où « faire un tour », puis « aller quelque part », et enfin « aller » . La forme italo-romane andare est passée en Gaule du Sud en *annare, puis altérée en *allare en Gaule du Nord, forme qui a donné au français le verbe aller et ses radicaux de conjugaison en all-. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de vado.

Verbe

andare \an.ˈda.re\ intransitif irrégulier 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aller (Se déplacer jusqu’à un endroit), se déplacer.
    • Andare in giro. Se promener.

Notes

Le verbe andare se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.

Synonymes

Quasi-synonymes

Prononciation
  • (Italie) : écouter « andare [an.ˈda.re] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.