afmeten

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Présent Prétérit
ik meet af mat af
jij meet af
hij, zij, het meet af
wij meten af maten af
jullie meten af
zij meten af
u meet af mat af
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben meten afd afgemeten

afmeten \Prononciation ?\ transitif

  1. Mesurer.
    • Anderen aan zichzelf afmeten.
      Mesurer les autres à son aune.
    • Zijn woorden nauwkeurig afmeten.
      Peser ses mots.
    • Iets met de ogen afmeten.
      Mesurer des yeux quelque chose.
    • Het loon naar de kwaliteit van het werk afmeten.
      Mesurer le salaire à la qualité du travail.
    • De verdiensten van twee personen tegen elkaar afmeten.
      Comparer les mérites de deux personnes.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.