abrennen

Luxembourgeois

Étymologie

Du verbe brennen (« brûler ») avec le préfixe an-.

Verbe

(engem eppes abrennen) Marquer quelqu’un au fer rouge.
- De Béischte gouf eng Nummer agebrannt. : Les bêtes ont été marquées d'un numéro au fer rouge.

Notes

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abrenne » est utilisé.

Conjugaison

Conjugaison du verbe abrennen

	Présent	Prétérit	Passé composé	Plus-que-parfait
INDICATIF	ech brennen an du brenns an hien, si, hatt brennt an mir brennen an dir brennt an si brennen an		ech hunn agebrannt du hues agebrannt hien, si, hatt huet agebrannt mir hunn agebrannt dir hutt agebrannt si hunn agebrannt	ech hat agebrannt du has agebrannt hien, si, hatt hat agebrannt mir haten agebrannt dir hat agebrannt si haten agebrannt
CONDITIONNEL	ech géif abrennen du géifs abrennen hien, si, hatt géif abrennen mir géifen abrennen dir géift abrennen si géifen abrennen		ech hätt agebrannt du häss agebrannt hien, si, hatt hätt agebrannt mir hätten agebrannt dir hätt agebrannt si hätten agebrannt
IMPÉRATIF	brenn an ! brennt an !

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.