abhus

Gaélique irlandais

Étymologie

De i bhfus, composé de i (« dans ») et fus, datif archaïque de fos (« état de repos »).

Adverbe

abhus \Prononciation ?\

Ici.
De ce côté.
Dans cette vie.

Variantes

i bhfus

Prononciation

(Munster) \əˈvˠʊsˠ\
(Connacht) (Ulster) \əˈwʊsˠ\

Références

Niall Ó Dónaill, « abhus » sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
« fos » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1927
Franz N. Finck, Die araner mundart, vol. II, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marbourg, 1899, p. 100
Tomás de Bhaldraithe, « abhus » sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
Foras na Gaeilge, « abhus » sur New English-Irish Dictionary

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.