abbozzare

Italien

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de bozza ^[1] (« ébauche esquisse ») avec le préfixe a- et la désinence verbale -are.

(Verbe 2) Dérivé de bozza (« amarre ») avec le préfixe privatif a- et la désinence verbale -are.

Verbe 1

abbozzare \ab.bot.ˈtsa.re\ transitif (auxiliare avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

Ébaucher, esquisser.
- abbozzare una strategia.
  ébaucher une stratégie.
- abbozzare una tendenza.
  esquisser une tendance.

Dérivés

abbozzamento
abbozzata
abbozzaticcio
abbozzatore
abbozzo

Apparentés étymologiques

sbozzare

Verbe 2

abbozzare \ab.bot.ˈtsa.re\ intransitif (auxiliare avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

Laisser tomber, abandonner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.