aanslaan

Néerlandais

Étymologie
Dérivé par préfixation de slaan « taper ».

Verbe

Présent Prétérit
ik sla aan sloeg aan
jij slaat aan
hij, zij, het slaat aan
wij slaan aan sloegen aan
jullie slaan aan
zij slaan aan
u slaat aan sloeg aan
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben slaan aand aangeslagen

aanslaan \Prononciation ?\ intransitif/transitif

  1. Démarrer.
  2. S’embuer.
  3. Prendre, avoir de l’effet.
    • De transplantatie slaat niet aan.
      La greffe ne prend pas.
    • De gekozen behandeling slaat helemaal aan.
      Le traitement choisi prend tout son effet.
  4. Frapper, taper.
  5. Taxer.

Synonymes

démarrer

s’embuer

prendre

frapper

taxer

Prononciation
  • Pays-Bas : écouter « aanslaan [a:nsla:n] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.