Thésaurus:église/allemand

Cette page contient un recueil de vocabulaire en allemand autour du thème « église ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

	Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Édifices religieux

Mot	Traduction en français
Abtei	abbaye
Baptisterium	baptistère
Basilika	basilique
Dom	cathédrale
Kapelle	chapelle
Kathedrale	cathédrale
Kirche	église
Moschee	mosquée
Oratorium	oratoire
Priorat	prieuré
Synagoge	synagogue
Tempel	temple

Parties des églises

Mot	Traduction en français
Ambulatorium	déambulatoire
Apsis	abside
Atrium	atrium
Belfried	beffroi
Chor	chœur
Chorumgang	déambulatoire
Heiligtum	sanctuaire
Kirchenschiff	nef
Kirchturm	tour
Kuppel	coupole
Krypta	crypte
Narthex	narthex
Oratorium	oratoire
Portal	porche
Querarm	transept
Sakristei	sacristie
Schiff	nef
Strebebogen	arc-boutant
Triforium	triforium
Triumphbogen	arc triomphal
Turm	tour
Turmspitze	flèche
Vierung	croisée
Vorhof	parvis
Wasserspeier	gargouille
Wetterfahne	girouette

Chapelle

Mot	Traduction en français
Kapellenkranz	chapelle latérale, chapelle axiale
Privatkapelle	chapelle privée

Mobilier et ouvrages demeurant dans des églises

Mot	Traduction en français
Altar	autel
Altarretabel	retable
Ambo	ambon
Baldachin	baldaquin
Beichtstuhl	confessionnal
Chorgestühl	stalles
Denkmal	mémorial, monument
Glocke	cloche
Gotteskasten	tronc
Hochaltar	maître-autel
Ikon	icône
Ikonostase	iconostase
Kanzel	chaire
Kelch	calice
Kirchenbank	banc d’église, banc de fidèle
Kirchenfenster	vitrail
Kirchenstuhl	banc d'œuvre
Kommunionbank	clôture d'autel
königlichen Tür	Portes Royales
Kreuzaltar	poutre de gloire
Lettner	jubé
Orgel	orgue
Patene	patène
Piscina	piscine
Pult	lutrin
Schalldeckel	abat-voix
Sedilien	stalles
Tabernakel	tabernacle
Taufbecken	fonts baptismaux
Thron	trône
Weihwasserbecken	bénitier

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.