Nouvelle-Orléans

Français

Étymologie

(1718) La ville fut fondée par les Français sous la direction de Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville, en 1718. Le nom de la ville fut choisi en l’honneur du régent, Philippe II, duc d’Orléans.

Nom propre

Invariable
Nouvelle-Orléans
\nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃\

Nouvelle-Orléans \nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃\ féminin singulier

  1. (Avec la) Métropole de l’État de Louisiane.
    • La configuration des côtes influe principalement sur leur salubrité : […]; la côte de la Nouvelle-Orléans avec ses atterrissements marécageux, d'où s'échappe le miasme léthal de la fièvre jaune; Dieppe avec ses plages à galets; Boulogne, dont le sable lisse et moelleux invite les pieds du baigneur, sont des localités aussi différentes que plaine et montagne.  (Michel Lévy, Traité d'hygiène publique et privée, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1869, vol.1, p. 470)
    • Il approuve hautement le comité de vigilance de la Nouvelle-Orléans qui en 1890 pendit, « à la grande satisfaction de tous les honnêtes gens », des maffiosi acquittés par le jury.  (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p.256)

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

→ voir La Nouvelle-Orléans

Voir aussi

Références

  1. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.